Уряд України прийняв рішення про спрощення процедури переведення військових між різними військовими частинами. Міністр оборони опублікував цю інформацію в Telegram. Тепер військовослужбовцям буде легше переходити з Збройних сил України до Національної гвардії та навпаки за допомогою електронного рапорту через застосунок Армія+. Командири мають виконати кадрове рішення протягом 72 годин, а у разі заперечень – надати обґрунтовану відповідь протягом 48 годин. Наказ про переміщення може бути скасований у разі порушення вимог чи вчинення кримінального правопорушення. Вирішення спірних питань буде здійснюватися спеціальною групою.
Позначка: Переклад
-
Функцію перекладу на нових AirPods заблокують для користувачів у ЄС
Компанія Apple підтвердила, що нова функція Live Translation для навушників AirPods не буде доступна для користувачів у Європейському Союзі після запуску наступного тижня. Це обмеження стосується людей, які знаходяться в межах ЄС і мають обліковий запис Apple, зареєстрований в країні ЄС. Експерти вважають, що причина цього може бути у суворих регуляціях ЄС, зокрема у вимогах щодо штучного інтелекту та захисту даних користувачів. Функція Live Translation дозволяє перекладати розмови у реальному часі між людьми, які використовують підтримувані навушники. Щоб скористатися цією можливістю, необхідно мати оновлені AirPods та iPhone з певними версіями програмного забезпечення. На початку підтримуватимуться деякі мови, а згодом – інші. Але коли саме функція стане доступною в ЄС, наразі невідомо, оскільки Apple поки не надала коментарів щодо цього.
-
У ЗСУ посилили контроль над тиловими призначеннями
Командування Сухопутних військ ЗСУ скасувало наказ про призов на військову службу заступниці прокурора Запорізької області Наталії Максименко, яку підозрюють у хабарництві. Це сталося через те, що вона отримала тилову посаду бухгалтера, що суперечило порядку мобілізації. Командування заявило про посилення контролю за призовом на такі посади після виявлення випадків, коли особи, звинувачені у корупції, намагалися уникнути правосуддя через службу в тилу. У заяві було зазначено, що будь-які спроби використати тилові посади для ухилення від відповідальності будуть припинені, оскільки кожна посада, навіть у тилу, вимагає високої відповідальності та відданості справі захисту країни. Раніше Наталія Максименко була викрита на отриманні хабара у $40 тисяч, але вийшла на волю після внесення застави. Зараз їй загрожує до 12 років ув’язнення.
-
Перекладали чотирма мовами: відомі подробиці перемовин у Стамбулі
Під час переговорів між Україною та Росією в Стамбулі використовували переклад чотирма мовами. Перший заступник міністра закордонних справ України Сергій Кислиця похвалив турецьку сторону за організацію зустрічі, включаючи якісний переклад українською, російською, турецькою та англійською мовами. Раніше було поширено фейк про втечу перекладача української делегації, але ця інформація була спростована.