Лівий берег

Автор: admin

  • Оригінал плану Трампа писали російською – ЗМІ

    Оригінал плану Трампа писали російською – ЗМІ

    Проект мирного плану США по Україні з 28 пунктів, ймовірно, спершу був складений російською мовою. В англомовній версії текст містить “незграбні” конструкції, характерні для перекладу з російської, пояснює журналіст The Guardian Люк Гардінґ.

    Зокрема, у третьому пункті мовиться: “Ожидается (It is expected), что Россия не будет вторгаться в соседние страны, а НАТО не будет расширяться дальше”. Поєднання “It is expected” в англійській мові вважається граматично незграбним; російський варіант “ожидается” виглядає логічніше. Інші русизми, що ймовірно проникли в текст, – “неоднозначности” (ambiguities) і “закрепить” (to enshrine).

    Раніше у Білому домі повідомляли, що проект плану готували спецпредставник президента США Стів Віткофф і представник Кремля Кирило Дмитрієв під час зустрічі в Маямі. Водночас Україна та її європейські союзники не брали участі у складанні плану.

    Люк Гардінґ тривлий час працював у Росії. У 2011 році він став першим іноземним журналістом, виданим із країни після холодної війни – нібито за порушення правил акредитації. До цього він опублікував у The Guardian низку матеріалів WikiLeaks про можливі зв’язки російських посадовців, олігархів та організованої злочинності. Після міжнародної кампанії проти його вислання російська влада видала Хардингу нову візу.
    Раніше у п’ятницю, Зеленський провів розмову з лідерами Франції, ФРН і Британії. Головною темою став план, який запропонували США для завершення війни в Україні. За підсумками розмови було вирішено, що “відправною точкою” для майбутніх переговорів з Росією має стати поточна лінія зіткнення на фронті.

  • Перемогу Міс Всесвіт 2025 назвали можливим “бізнес-договором”

    Перемогу Міс Всесвіт 2025 назвали можливим “бізнес-договором”

    Перемога Фатіми Бош, яка представляла Мексику на конкурсі Міс Всесвіт 2025, викликала хвилю суперечок одразу після оголошення результатів.
    Уже за кілька годин після фіналу колишній член журі, лівансько-французький композитор Омар Арфуш, публічно звинуватив організаторів у можливому втручанні в оцінювання.
    Арфуш, який залишив склад суддів за кілька днів до події, заявив в Instagram, що президент конкурсу Рауль Роча має неназвані ділові зв’язки з батьком переможниці – Бернардо Бошем Фернандесом, інженером і чиновником із багаторічним досвідом у нафтогазовій компанії Pemex.
    За словами Арфуша, Роча нібито прямо наполягав на тому, щоб він голосував за Бош: “Рауль Роча та його син тиждень тому в Дубаї наполягали, щоб я проголосував за Фатіму Бош, бо їм потрібно, щоб вона перемогла, “бо це буде добре для нашого бізнесу”.
    Він також стверджує, що знав про майбутню перемогу Бош за добу до фіналу. Арфуш оголосив, що працює над документальним фільмом, у якому планує детально розповісти про свої звинувачення. Прем’єра запланована на травень 2026 року.
    Організація Міс Всесвіт, Рауль Роча та сім’я Бош поки утримуються від офіційних коментарів.

  • Стало відомо, як відключатимуть світло у суботу

    Стало відомо, як відключатимуть світло у суботу

    У суботу в Україні діятимуть графіки відключення електроенергії, але їхні обсяги зменшаться. Про це повідомило Укренерго у п’ятницю, 21 листопада.
    “Завтра… в усіх регіонах України будуть застосовуватись заходи обмеження споживання… Час і обсяг застосування обмежень будуть такими: графіки погодинних відключень: з 00:00 до 23:59 – обсягом від 1 до 3,5 черг. Графіки обмеження потужності: з 00:00 до 23:59 – для промислових споживачів”, – йдеться у повідомленні.
    Вказано, що причина запровадження обмежень – наслідки попередніх масованих російських ракетно-дронових атак на енергооб’єкти
    “Час та обсяг застосування обмежень можуть змінитись… Коли електроенергія з’являється за графіком – будь ласка, споживайте її ощадливо”, – просять енергетики. Споживачі кожної області, які не належать до переліку об’єктів критичної інфраструктури, розділені на 6 черг (груп). Застосування обмежень до трьох черг означає, що для половини споживачів у кожному регіоні діють графіки погодинних відключень. Чотири черги – обмеження до 70% споживачів у кожній області.
    Коли обленерго застосовують одну чергу графіків відключень – це 4 години обмежень на добу, дві черги – 8 годин обмежень, три черги – 12 годин обмежень, чотири черги – більше 12 годин обмежень.
    Як протягом доби розподілити це навантаження, якою буде тривалість черги – відповідальність обленерго.
    Як відомо, на сьогодні Укренерго оголосило графіки відключень обсягом від 2,5 до 4 черг в усіх регіонах України. Але вдень стало відомо, що в Києві тривалість відключень зменшили.

  • Китай вивів експериментальний супутник на орбіту

    Китай вивів експериментальний супутник на орбіту

    Китай 21 листопада ввечері успішно запустив випробувальний супутник для тестування комунікаційних технологій Шиянь-21. Про це інформує CCTV.

    На орбіту космічний апарат доправила ракета-носій “Чанчжен-3Б”, що стартувала з космодрому Січан у провінції Сичуань о 18:55 за місцевим часом (12:55 за Києвом).

    Супутник призначений для тестування технологій супутникового зв’язку, радіо- та телемовлення, передачі даних та проведення пов’язаних технічних випробувань.

    Ця місія стала 609-м польотом ракет-носіїв серії “Чанчжен”.

    Китай активно розвиває національну космічну програму, включно з метеорологічними, телекомунікаційними та навігаційними супутниками, а також технологіями для освоєння Місяця, Марсу та астероїдів. На орбіті функціонує китайська космічна станція для міжнародного співробітництва.
    Раніше українська розвідка повідомила, що Китай допомагає Росії з ударами по Україні. Зокрема, Пекін передає росіянам дані супутникової розвідки для завдання ракетних ударів.
    Пізніше ЗМІ повідомили, що 5 жовтня китайські супутники спостерігали за Україною під час ракетно-дронового удару Росії.

  • Hyundai представила концепт нового позашляховика Crater

    Hyundai представила концепт нового позашляховика Crater

    Hyundai представила новий концепт Crater, показавши його зовнішній вигляд та інтер’єр. Він має демонструвати бачення марки щодо справжнього позашляховика та можливий розвиток лінійки XRT, але технічних характеристих не надали.
    Crater має високий силует, короткі звіси, масивні колісні арки та світлові елементи з утилітарним і водночас футуристичним характером. Концепт демонструє напрям, у якому Hyundai може розвивати свої більш пригодницькі моделі – суттєво виходячи за межі нинішніх декоративних пакетів XRT.
    У Hyundai вже давно є популярні кросовери, але справжнього позашляхового флагмана в лінійці немає, попри зростання інтересу покупців до таких авто. Crater фактично натякає, яким міг би бути такий автомобіль – чи то повністю електричнимавто, чи гібридом або навіть ДВЗ-моделлю.
    Закрита решітка та гладкі поверхні концепта натякають на електричну платформу, однак Hyundai не уточнює, який силовий агрегат стоїть за шоукаром. Якщо Crater перетвориться на серійну модель, логічним кроком могло б стати використання гібридної або бензинової силової установки – для прямої конкуренції з Ford, Jeep та іншими виробниками класичних офроудерів.
    За словами компанії, концепт створений для натхнення тих, хто прагне досліджувати глибше та шукати пригоди.”CRATER почався з питання: “Як виглядає свобода?” Цей автомобіль – наша відповідь”, – заявив СангЮп Лі, виконавчий віцепрезидент і керівник глобального дизайну Hyundai та Genesis.
    Попри невеликі продажі пікапа Santa Cruz, Hyundai, здається, не відмовляється від “позашляхової” філософії. Після позитивної реакції на Ioniq 5 XRT марка продовжує рух у бік брутального дизайну та справжньої прохідності – і Crater є найрадикальнішим кроком у цьому напрямку.
    Прем’єра Crater наживо станеться на автосалоні в Лос-Анджелесі, який відбудеться цього тижня.

  • На Алеї слави відкрили зірку Чедвіка Боузмана: Голлівуд вшанував легенду

    На Алеї слави відкрили зірку Чедвіка Боузмана: Голлівуд вшанував легенду

    У Лос-Анджелесі на Алеї слави відбулася церемонія відкриття іменної зірки актору Чедвіку Боузману, який прославився роллю Т’Чалли у стрічці Marvel Чорна пантера. Зірку встановили посмертно, увічнивши вклад актора в сучасний кінематограф.
    На церемонію зібралися його вдова Сімон Ледвард-Боузман, актори Віола Девіс, Лупіта Ніонґо, Майкл Б. Джордан, а також режисер фільму Райан Куглер. Друзі та колеги актора вшанували його пам’ять біля спеціальної інсталяції з портретом Боузмана.
    Під час виступу Лупіта Ніонґо наголосила на особливій магії його гри: “В Чедвіку було щось таке, що неможливо пояснити. Це проникало крізь екран у серця багатьох людей” – сказала акторка.

  • У Канаді ведмідь грізлі напав на школярів і вчителів: 11 постраждалих

    У Канаді ведмідь грізлі напав на школярів і вчителів: 11 постраждалих

    У канадській провінції Британська Колумбія ведмідь гризлі напав на групу школярів і вчителів під час прогулянки, поранивши 11 людей. Про це пише Guardian у п’ятницю, 21 листопада.
    Напад стався пізно ввечері у четвер у Белла-Кулі, за 700 км на північний захід від Ванкувера. Зазначається, що ведмідь досі на волі, а на місці події працюють поліція та охоронці природи. Представник екстреної медичної служби повідомив, що двоє людей отримали тяжкі поранення, ще двоє – серйозні. Іншим надавали медичну допомогу на місці.

    Мати одного з дітей розповіла, що багато людей намагалися зупинити ведмедя. Так, один із вчителів отримав найбільше ударів і був евакуйований вертольотом з місця події. За словами жінки, деякі діти постраждали від сльозогінного газу, поки вчителі намагалися відбити ведмедя.

    Нагадаємо, у центральній частині Румунії 18-річна туристка загинула, намагаючись утекти від ведмедя. На Алясці білий ведмідь розірвав 24-річну маму з однорічною дитиною.

  • Імітаційне комп’ютерне моделювання транспортних і пішохідних потоків на бульварі Тараса Шевченка

    Імітаційне комп’ютерне моделювання транспортних і пішохідних потоків на бульварі Тараса Шевченка

    Фахівці Центру організації дорожнього руху (ЦОДР) провели імітаційне комп’ютерне моделювання транспортних і пішохідних потоків. За результатами моделювання з’ясувалось, що наземний перехід біля метро Університет – безпечна ідея, що не створить проблем, ні в ранковий, ні в вечірній пік. Водії Києва не відчують змін.
    Результати моделювання:
    Для водіїв, які прямують бульваром Тараса Шевченка у напрямку центру міста зранку:
    Середній час проїзду транспорту по бульвару Тараса Шевченка в ранковий пік в центр міста збільшиться всього на 0,8 секунди (+0,2%), а простою на цьому шляху – на 0,2 секунди (+0,1%).
    Середня довжина черги (затору) перед перехрестями – зменшиться на 12,5 метрів завдяки дозуванню потоку.
    Для водіїв, які повертаються з центру міста бульваром Тараса Шевченка ввечері:
    Середній час проїзду транспорту в вечірній пік із центра міста – збільшиться на 8,7 секунди (+1,2%).
    Середній час простою транспорту в заторі (без руху) – збільшиться на 1,6 секунди (+0,6%).
    Середня довжина черги (затору) перед перехрестями – зменшиться на 26,7 метра (-7,3%). Також за рахунок дозування потоку.
    Для пішоходів:
    Безбар’єрний шлях (зокрема для маломобільних груп громадян) від станції метро Університет до вул. Пирогова скоротиться на 500 метрів, витрати часу – не менше ніж на 10 хвилин.
    Синхронізація нового світлофорного об’єкту на наземному переході з уже наявними світлофорами забезпечить стабільний рух автотранспорту на бульварі Тараса Шевченка в режимі «зелена хвиля».

  • Війна не буде вічною: коли можуть припинитися бойові дії

    Війна не буде вічною: коли можуть припинитися бойові дії

    Вікно можливостей “Мирний план” США, який у ЄС назвали “списком пунктів для задоволення забаганок Путіна”, Україні не потрібен. Однак Україна повідомила про це досить стримано. “Мир потрібен, і ми цінуємо зусилля президента Трампа та його команди заради повернення безпеки у Європу. Україна захищає життя й незалежність завдяки сміливості наших людей, нашій єдності всередині держави та допомозі партнерів. Працюємо, щоб усі три елементи були достатньо сильними”,- заявив президент Володимир Зеленський. Також стало відомо, що тепер робота над цим документом із 28 пунктів продовжиться за участі України та ЄС.
    Однак є вірогідність того, що наближається момент, коли гіпотетично мирна угода між Україною і Росією, без перетягування ковдри Путіним на себе, стане можливою. Це може відбутися вже на початку або в середині лютого наступного року.
    Про це сказав очільник ГУР Кирило Буданов, коли в нього запитали, чи є наближення до того моменту, щоб була сукупність різних факторів, за яких мирна угода між Україною і Росією стане можливою. “Ми будемо наближатись до цього зимою, давайте так скажу. Наше вікно знову відкриється в середині лютого. Всі події будуть – початок лютого, середина лютого”,- зазначив він в інтерв’ю 24 Каналу. Однак він додав, що не думає, що без втручання президента США Дональда Трампа є шанс на зупинення бойових дій станом на зараз.

  • Роснєфть урізала виплати акціонерам піля санкцій США

    Роснєфть урізала виплати акціонерам піля санкцій США

    Роснєфть, найбільша нафтова компанія Росії, різко скоротила дивіденди на тлі падіння прибутку та санкцій США. Про це пише TMT у п’ятницю, 21 листопада.
    Так, рада директорів російської компанії схвалила проміжні дивіденди за перше півріччя на рівні 11,56 рубля на акцію. Загальна сума виплат складе близько 122 млрд рублів, приблизно половина яких дісталася державі. Це найнижчий показник з 2020 року, коли компанія постраждала через пандемію та обвал цін на нафту.
    Порівняно з минулим роком (36,5 рубля на акцію), дивіденди зменшаться у 3,1 раза.
    Як зазначається, чистий прибуток Роснєфті за перше півріччя впав на 68% – до 224 млрд рублів. На падіння вплинули збільшення видобутку ОПЕК, низькі світові ціни на нафту та санкції ЄС і США.
    Очікується, що за результатами року дивіденди компанії можуть опуститися нижче 300 млрд рублів, тоді як державні компанії загалом скоротять виплати у бюджет-2026 до 703 млрд рублів.